venerdì 19 aprile 2013

Nuovi trend per la sposa: le statement necklaces *New bridal trends: statement necklaces*

Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa

Sì ok, va bene, il galateo dice "niente gioielli troppo appariscenti per la sposa" e blablabla...ma noi ce ne infischiamo del galateo!
Per questo motivo oggi vi parlo delle statement necklaces. Aridaje, questa vuole fà l'Anna Wintour dei poveri (e delle spose).
No, no, lascio il termine tradotto in inglese per il semplice motivo che non riesco a trovare un equivalente italiano che abbia la stessa valenza. In inglese il termine "statement" significa dichiarazione, ma anche estratto conto: la statement necklace può essere quindi spiegata come una collana così appariscente e importante da essere accostata all'estratto conto bancario, diventando così uno status symbol. 
Ebbene, tenuto conto del fatto che non siamo tutte figlie di Donald Trump, e quindi non possiamo permetterci un Harry Winston da 130.000 dollari (!!!!!), la statement necklace ha perso la sua connotazione lussuosa ed è semplicemente diventata una collana di bigiotteria molto appariscente. Badate bene: bigiotteria non significa cheap! Non per niente la bigiotteria di classe è stata lanciata da una grande signora della moda, nientepopòdimeno che madame Chanel in persona!
La moda sposa, che guarda attentamente alle tendenze delle passerelle del pret-a-porter e ne estrapola alcuni dei pezzi forti, ha fatta sua questa tendenza e ha proposto la statement necklace come accessorio per la sposa.
Sì, lo so, come dicevo prima il galateo è contrario ai gioielli troppo appariscenti, però io trovo che una bella collana vistosa non faccia altro che arricchire il look. Ovviamente deve essere accostata a un abito semplice, altrimenti l'effetto è esagerato, però trovo che se combinata bene può dare un'aria davvero glamorous alla sposa.
Eccone alcune immagini.


Etiquette says "no flashy jewelry for the bride" and blah blah blah...but actually we don't give a damn about etiquette! :)
For this reason, today I'm gonna talk about statement necklaces: statement necklace can be explained as a necklace as evident and important to be compared to the extract bank account, making it a status symbol.
However, given the fact that we are not daughters of Donald Trump, and therefore we can not afford a Harry Winston from $ 130,000 (!!), The statement necklace has lost its connotation of luxury and has simply become custome jewelry. Mind you: costume jewelry does not mean cheap jewelry! Not for nothing the costume jewelry was launched by a great lady of fashion, no other than Madame Chanel in person!
The bridal fashion, looking to the trends of the pret-a-porter catwalks, extrapolates some of the trends, and then the statement necklace has become an accessory for brides.
Yes, I know, as I said before it is contrary to the etiquette too flashy jewelry, but I think that a beautiful necklace can do nothing but enrich the look. Obviously it must be approached in a simple dress, otherwise the effect is exaggerated, but I think that the right combination can give a glamorous look to the bride.
Here are some pictures.

Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa
Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa, perle

Brillantini e perle sono i protagonisti di queste statement necklaces, che danno un'allure vintage alla sposa da vera diva di Hollywood! Al bianco vengono spesso accostati dei nastri di raso e di organza color pesca e rosa tenue.

Diamonds and pearls are the protagonists of these statement necklaces that give  to the bride a vintage allure! They are often mixed with peach and pale pink ribbons of satin and organza.

Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa
Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa

Un'idea per le spose particolarmente fuori dagli schemi può essere quella di accostare una statement necklace colorata all'abito da sposa: l'effetto è molto allegro, e a mio parere può essere anche molto raffinato e per niente azzardato! In questo caso regnano giri di perle colorate di varie dimensioni adatte a un matrimonio Rockabilly (la mia passione!), ma anche pietre dure che hanno dei chiari richiami etnici, perfetti per una sposa Boho e per matrimonio informali ed estivi. Per una sposa molto trendy insomma!

Brides particularly outside the box can try to mix colorful statement necklaces to bridal gowns: the effect is very cheerful, and in my opinion can also be very elegant and not at all risky! Here you are a lot of colored beads of various sizes which are suitable for a Rockabilly wedding (my passion!), but also semi-precious stones that have clear ethnic references, perfect for a Boho bride for and a summer wedding. For a very cool bride!

Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa, gioielli per la sposa colorati
Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa gialla, gioielli per la sposa colorati
Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa gialla, gioielli per la sposa colorati
Bigiotteria per la sposa, statement necklace, collana per la sposa boho, gioielli per la sposa colorati

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...