mercoledì 20 novembre 2013

Un matrimonio con le fragole * Strawberry wedding*


Continua la serie di post "Per il momento facciamo ancora finta che non stia arrivando l'inverno", con un post con ispirazioni per un matrimonio al gusto di fragole. Ovviamente si tratta di un matrimonio primaverile, ma visto che anche se i matrimoni si svolgono principalmente nella stagione primaverile-estiva, lo stile viene scelto con largo anticipo, ho pensato di scrivere questo post per quelle che saranno le spose del prossimo anno.
Ho sempre adorato le fragole, sia per il loro sapore, che per il loro impatto visivo. Piazzi quattro fragole e tutto diventa fresco, giovane e primaverile. Accostate poi alle margherite, sono meravigliose!

Here you are a post with inspiration for a strawberry wedding. Obviously this is about a spring wedding, but since weddings mainly take place during spring and summer, I wrote a post for the 2014 brides.
I've always loved strawberries. They taste good, they are also beautiful, and I love them especially when mixed with daisies.



Partiamo dalle partecipazioni e dall'aspetto grafico del matrimonio: fragole e colori tenui sono perfetti per partecipazioni molto romantiche e un po' rustiche, con font morbidi e vintage.

Let's start from wedding stationery: strawberries and soft colors are perfect for romantic wedding invitations, especially when mixed with a rustic and vintage font.


Passiamo all'aspetto floreale del matrimonio: le fragole posso essere inserite nei bouquet e sono bellissime mixate con colori pastello, ortensie e margherite (vi ho già parlato della mia passione per le margherite qui). Anche i centritavola sono meravigliosi, quelli in foto sono semplicissimi e costituiti da da vasetti in vetro e brocche colorate in cui sono inserite delle fragoline di bosco.

Now let's talk about flowers: strawberries can be used in bouquets and they are beautiful when mixed with pastel colors, hydrangeas and daisies (I have already spoken about my passion for daisies here). Even the centerpieces are wonderful, and you can use little mason jars and carafes as vases.


I dolci...ahhh la parte migliore! :) Dalle tortine con le fragole, alle maestose naked cakes -che non avendo il rivestimento di glassa che a volte può risultare un po' stucchevole sono anche buonissime-, i dolci con le fragole sono leggeri e freschi. Ho trovato anche una foto di un meraviglioso sweet table allestito con tema fragole, dei quadretti bianchi e rosse, dei papaveri e voilà, il gioco è fatto!

The desserts...my passion! :) From cakes with strawberries, to the majestic naked cakes, desserts with strawberries are light and fresh. I also found a picture of a wonderful sweet table set up with the strawberries theme, it is so beautiful!

Source: Patricia Scarpin on Flickr /  decor8 on Flickr / Cyn Kain / hellolovedesigns.com

Anche per quanto riguarda i drink, si possono proporre delle bevande fresche al gusto di fragole. Qui sotto vengono presentate in maniera molto originale: vengono usati come bicchieri dei vasettini di marmellata in cui vengono inserite della cannucce a righe bianche e rosse.

You can also offer fresh strawberry drinks. Below you can see strawberry drinks presented in a very original way: they used little mason jar and red and white striped straws.


Per finire, le "bomboniere". Via le solite bomboniere classiche, si possono proporre o delle fragole fresche (che però poi devono essere consumate velocemente), oppure delle marmellate al gusto di fragola, che possono anche essere consumate dopo tempo.

In the end, the wedding favors. Forget the usual classic wedding favors, you can offer fresh strawberries (but then must be eaten very quickly), or strawberry jams, which can be eaten after time.


Nadia

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...