Visualizzazione post con etichetta matrimonio rustico. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta matrimonio rustico. Mostra tutti i post

lunedì 15 luglio 2013

Decorazioni per un matrimonio anticonvenzionale: il camino finto *Wedding fake fireplaces*


Camini finti.
Sisi camini finti! Avete capito bene! Camini finti ai matrimoni.
Sono innamorata di questo nuovo trend: si tratta di costruire (o farsi costruire), dei camini che possono essere utilizzati come decorazioni in più situazioni. Se la cerimonia è civile e si svolge all'aperto il camino finto può fare da sfondo alla cerimonia, mentre in alternativa può essere usato come decorazione per il ricevimento, come sfondo per un dessert table oppure per un photobooth. E' adatto a un matrimonio vintage/rustico e ha il vantaggio di poter essere impiegato in un matrimonio estivo: trovo infatti che i camini ai matrimoni abbiano un grande impatto scenografico, ma hanno indubbiamente più senso (soprattutto se accesi) in inverno. Però se vogliamo mostrare il lato pantofolaio che è in noi (adoro le sere di inverno, cammino acceso, libro in una mano e cioccolato nell'altra), questa è una bellissima alternativa estiva!
Come realizzarlo? Beh, l'ideale è rivolgersi a negozi di bricolage e a papà/nonni che abbiamo una buona manualità e che abbiano voglia di essere coinvolti in prima persona negli allestimenti! :)
Eccone alcune immagini!

Fake fireplaces.
Yeah you got it! Fake fireplaces as wedding decor.
I'm in love with this brand new trend: fireplaces can be used as decorations in many "wedding situations". If the ceremony is a civil outdoor ceremony,  fake fireplace can be used as backdrop to the ceremony, while alternatively it can be used as decoration for the reception, as background for a dessert table or for a photobooth. It is suitable for a vintage / rustic wedding and it has the advantage of being able to be used in a summer wedding: I think that fireplaces in weddings have a great visual impact, but they definitely make more sense in winter. But if we want to show the couch potato side that is inside us (I love the winter evenings, with fireplace, book in one hand and chocolate in the other), this is a great summer alternative!
How to realize it? Well, the ideal is to go to DIY stores and ask to dads / grandparents for an help :)
Here are some pictures!



Nadia

venerdì 21 giugno 2013

15 Alternative alla wedding cake - 15 cake alternative ideas

Oggi parliamo di alternative alla wedding cake.
Siamo abituati a vedere ai matrimoni le classiche torte a un piano (un po' old style, diciamocelo) oppure le più recenti wedding cake americane a più piani, ma perché non considerare di proporre ai propri ospiti un dessert alternativo?
Qui sotto la mia top 15! (non vi dico l'acquolina in bocca mentre preparavo questo post...)

Today I'm gonna talk about alternatives to the wedding cake.
We are used to see traditional cakes but why not consider to offer to your guests an alternative dessert?
Below my top 15!

Wedding cake alternative ideas

1) Ciambelle - Doughnuts
Le doughnut americane io le adoro. Non devo comprarle perché se le ho in casa me le finisco tutte in un giorno. Come dessert per un matrimonio possono essere servite sciolte (oppure gli ospiti possono auto-servirsi, se si prepara un dessert table) o altrimenti possono costituire un ulteriore decoro per una torta.

I love american doughnuts. As wedding dessert they can be served loose (or guests can self-use, if you prepare a dessert table) or otherwise they can be an additional decoration for a cake.

Wedding cake alternative ideas, wedding donuts

2) Più torte di piccole dimensioni - Many little wedding cakes
Questa alternativa la trovo molto originale. Si tratta di sostituire la torta nuziale con tante piccole torte nuziali...su un dessert table vedere più "mini" torte è davvero carino!

I think this alternative idea is very original. It consists in replacing the wedding cake with a lot of small wedding cakes on a dessert table...the effect is really cute!

Wedding cake alternative ideas, mini wedding cakes

3) Cupcakes tower
Questa è un trend che sta prendendo rapidamente piede (ho visto già diversi matrimoni nei quale è stata usata): si tratta di una torre di cupcakes. In genere è sormontata da una piccola wedding cake, e le porzioni della torta da servire agli ospiti in questo caso sono costituite da tanti cupcakes.

This is a lovely new wedding trend: the cupcakes tower is often surmounted by a small wedding cake, and the portions of the cake to be served to guests in this case are made by many cupcakes.

Wedding cake alternative ideas, cupcakes tower

4) Mini cakes
Sono mini-mini eh. Si tratta di piccole wedding cake in miniatura, della dimensione di un cupcake o poco più grandi. Bellissime da vedere, e anche da mangiare!

They are really mini huh. It is a wedding cake in miniature, it has the size of a cupcake or a little bigger. Beautiful to see, and also to eat!
Wedding cake alternative ideas, mini wedding cakes

5) Bundt cake
La bundt cake altro non è che il ciambellone. Bellissimo questo display di bundt cake, semplici da fare (potete coinvolgere anche le nonne!) e anche leggere da gustare.

The bundt cake is a big donut. This display of bundt cakes is beautiful, and it's also easy to make (you can also involve your grandmother!).

Wedding cake alternative ideas, wedding dessert, bundt cakes
Photo: raneytown.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...